-
1 ein bestelltes Lächeln
кол.числ.общ. деланная улыбкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein bestelltes Lächeln
-
2 bestellt
1. 2. part adj1) заказанный, заказнойein bestellter Mörder — наёмный убийцаer kommt wie bestellt — он явился очень кстати2) (хорошо) устроенный, содержащийся в порядке3)es ist gut ( schlecht) um j-n, um etw. (A) ( mit j-m, mit etw. (D)) bestellt — дело обстоит хорошо ( плохо) с кем-л., с чем-л.•• -
3 bestellt
bestellt II part adj зака́занный, заказно́й; ein bestelltes Lächeln де́ланная улы́бка; ein bestellter Mörder наё́мный уби́йца; er kommt wie bestellt он яви́лся о́чень кста́тиbestellt II part adj (хорошо́) устро́енный, содержа́щийся в поря́дке; in diesem Haus ist alles wohl bestellt в э́том до́ме всю́ду поря́докbestellt II part adj : es ist gut [schlecht] um j-n, um etw. (A) [mit j-m, mit etw. (D)] bestellt де́ло обстои́т хорошо́ [пло́хо] с кем-л., с чем-л.es ist schlecht um ihn bestellt его́ дела́ пло́хиnicht besser ist es mit etw. (D) [um etw. (A)] bestellt не лу́чше обстои́т де́ло с чем-л.ist es so damit [darum] bestellt ? так ли обстои́т де́ло?aussehen wie bestellt und nicht abgeholt разг. име́ть пода́вленный [разочаро́ванный] вид -
4 деланная улыбка
adjgener. ein bestelltes Lächeln
См. также в других словарях:
One-Two-Two — Das One Two Two kurz 122 war eines der berühmtesten Bordelle im Paris des 20. Jahrhunderts. Namensgebend war die Adresse in der Pariser Rue de Provence 122, die englische Aussprache war eine Anspielung auf die zahlreichen englischen Besucher… … Deutsch Wikipedia
One Two Two — Fassade des One Two Two heute Das One Two Two kurz 122 war eines der berühmtesten Bordelle im Paris des 20. Jahrhunderts. Namensgebend war die Adresse in der Pariser Rue de Provence 122, die englische Aussprache war eine Anspielung auf die… … Deutsch Wikipedia
